اصدرت وكالة HYBE بيانًا إضافيًا بخصوص شائعات العنف المدرسي المستمرة حول كيم غارام من LE SSERAFIM

بمجرد الإعلان عن كيم غارام كعضوةً في فرقة LE SSERAFIM، حاوطت العضوة شائعات العنف المدرسي والتي نفتها وكالة Source Music بسرعة. في وقتٍ سابق من هذا الأسبوع، اصدرت وكالة Source Music والمدرسة السابقة لكيم قارام بيانات موجزة ردًا على ادلة جديدة مزعومة عن تورطها في العنف المدرسي.

في 19 مايو، اصدرت الضحية المزعومة للعنف المدرسي من قِبل كيم غارام بيانًا رسميًا من خلال ممثلها القانوني. في البيان شاركوا انَ “نتائج لجنة العنف المدرسي التي تم الكشف عنها مؤخرًا في الوسائل عبر الإنترنت صحيحة والعنف المدرسي لكيم غارام صحيح أيضًا”. ثم طلبت الضحية المزعومة اعتذارًا صادقًا من وكالة HYBE مضيفةً أنها ستكشف المزيد من الأدلة إذا لم تتلقَ ما تُريد.

اصدرت HYBE بيانًا رسميًا ردًا على البيان الجديد، وفي 20 مايو ، شاركت الوكالة مزيدًا من التفاصيل حول هذه القضية.

البيان الكامل موضحًا الاستجابة المشتركة لوكالتي HYBE وSource Music ادناه:

“مرحبًا، هذه HYBE/Source Music.

نود إخباركم بموقفنا من الادعاءات الإضافية المتعلقة بكيم غارام من LE SSERAFIM.

في البداية، نود أن نعتذر عن إثارة قلق المعجبين بهذه المزاعم. لقد امتنعنا عن توضيح تفاصيل الحقائق التي تم تأكيدها من الاطراف المعنية نفسها والعديد من تصريحات الاطراف الثالثة خشيةً الكشف عن هويات ومعلومات شخصية حساسة للقاصرين بما في ذلك اقرانهم المتورطين في الحادث. ومع ذلك، فإن الشائعات المبالغ فيها والتي من طرفٍ واحد وهو بأنَ كيم غارام كانت هي المرتكبة للعنف المدرسي وتورطت بشكلٍ معتاد في العنف الجسدي، ظلّت تنتشر باستمرارٍ على وسائل التواصل الاجتماعي والمواقع عبر الإنترنت ولم يتم نشر سوى معلومات من جانبٍ واحد، لذلك نود تصحيحها هذه الاتهامات.

قبلَ الخوض في التفاصيل، كانت النقاط الرئيسية في الادعاءات المتعلقة بلجنة العنف المدرسي كما يلي:

التقطَت يو إيون سو (اسم مستعار اطلقتهُ شركة دايريون للمحاماة على الطرف الثاتي من القضية) صورةً لزميلةٍ في الفصل كانت تُغير ثيابها في المدرسة وكانت ترتدي ملابس داخلية فقط في ذلك الوقت، دون إذن ونشرتها علنًا على وسائل التواصل الاجتماعي باسم صديقٍ آخر (وهو ما تمَّ ذكره بوضوح أيضًا في التقرير للجنة العنف المدرسي التي ذكرتها شركة دايريون). كيم غارام وصديقاتها، اللاتي غضبنَ من هذه الحادثة، واجهوا يو ايون سو، لكن لم يكن هناكَ عنف جسدي. اعترفت يو إيون سو بأخطائها لكن لم تتم معاقبتها على أفعالها. وبدلًا عن ذلك، اشارات إلى زملاءها في الدراسة الذينَ واجهوها على انهم هم الجناة، وتمت احالتهم إلى لجنة العنف المدرسي ثم نقلوا إلى مدرسةً اخرى. نتيجةً لذلك، عوقبت كيم غارام وصديقاتها من قبل لجنة العنف المدرسي.

سنشرح بالتفصيل المسائل المتعلقة بالعضو ادناه.

شرح للمحتوى المتعلق بلجنة العنف المدرسي:

في عام 2018، عندما كانت كيم غارام في السنة الأولى من المدرسة الاعدادية، تم استدعاؤها الى لجنة مكافحة العنف المدرسي ومعاقبتها. سنشرح الحقائق التفصيلية لأنهُ لا يمكن فهم السياق العام إلا عندما يتم شرح الوضع وتفاصيل لجنة العنف المدرسي بشكلٍ كامل. في هذه الحالة، استدعت الجانية التي ارتكبت في البداية شيئًا خاطئًا للغاية ضد زملائها الطلاب لجنة عنف المدرسة واعتبرت كيم غارام التي كانت تتخذ إجراءً نيابةً عن صديقتها انها هي المهاجمة.

كانت كيم غارام صديقةً ليون ايون سو لمدة شهرين تقريبًا من مارس الى ابريل 2018 والتي كانت بداية السنة الاولى من المدرسة الاعدادية. ومع ذلك كان هناك جدال بينهما لمدة ثلاث ساعات تقريبًا في المنتجع الذي ظلّوا فيه خلال بداية العام الدراسي عندما تم الكشف عن أن يون ايون سو اساءت إلى كيم قارام وأصدقائها الآخرين وانتهى الأمر بعد ذلك بعد ان اعتذروا لبعضهم البعض. ومع ذلك، ابلغت يون ايو سو صديقها المقرّب عن الحادثة وقاموا بتهديد كيم غارام بإستخدام العنف الجسدي، نتيجةً لذلك قطعت كيم غارام علاقتها مع يو ايون سو.

لاحقًا، التقطت يو ايون سو صورةً لـ ‘D’. وهي صديقة مقرّبة لكيم غارام، والتي كانت ترتدي الملابس الداخلية فقط أثناء تغييرها لثيابها في المدرسة ورفعت هذه الصورة علنًا على حساب صديقتها ‘A’ على وسائل التواصل الاجتماعي. في ذلك الوقت، صُدمت ‘D’ عقليًا للغاية، وواجه خمسةٌ من اصدقائها (من بينهم كيم غارام) يون ايون سو بشأن سلوكها الخاطئ نيابةً عن ‘D’. كيم غارام وصديقاتها كانوا غاضبين من انتشار التصوير غير القانوني لصديقتهم ‘D’ وقابلت يو إيون سو بشكلٍ منفصل لتقديم شكوى ضدها، وفي تلك الاثناء قاموا بشتمها. اعترفت يو إيون سو بخطأها لكنها لم تعاقب من قبل المدرسة أو لجنة مكافحة العنف المدرسي.

في هذه العملية، دعت كيم ايون سو لجنة عنف المدرسة مدعيةً أنَ كيم غارام والعديد من أصدقائها قاموا بتخويفها، لذلك تم عقد اجتماع مع كيم غارام وصديقتها ‘B’ اللتان ساعدنَ ‘D’ لكن بالنهاية تمَّ اعتبارهما جناة ويون ايون سو هي الضحية.

ومع ذلك، قبل اختتام اجتماع لجنة العنف المدرسي الذي طلبته يو إيون سو، انتقلت يون ايون سو طواعية عندما كانت هناك مناقشة حول “النقل القسري” بناءً على طلب ‘D’، ضحية حادث الصورة. وفي النهاية تم اتخاذ إجراءات لجنة العنف المدرسي ضد الطالبتين كيم غارام و’B’ واللتان تمت الإشارة إليهما كجناة من قبل يو إيون سو التي غادرت المدرسة. انتقلت يون ايون سو إلى المقاطعات وعادت الى المدرسة هي وكيم غارام بعد شهر او شهرين من العقوبة.

 هناك العديد من زملاء الدراسة الذين يفهمون النقاط الرئيسية المتعلقة باجتماع لجنة العنف المدرسي الذي عُقد في ذلك الوقت:

إلى جانب الأفراد المتورطين بشكلٍ مباشر، هناكَ العديد من الأفراد المرتبطين بالقضية والعديد من زملاء الدراسة الذين هم على دراية بالنقاط الرئيسية لاجتماع لجنة العنف المدرسي الذي عُقِدَ في يونيو 2018. إلى جانب تمييز الطالب الجاني والطالب الضحية كما هو موضح من قبل لجنة العنف المدرسي، هناك العديد من الطلاب الذين أدركوا تصرفات كيم ايون سو المتمثلة في طلب لجنة مكافحة العنف المدرسي وادعاء نفسها كضحية على الرغم من ارتكابها لخطأ كبير على أنهُ مشكلة وهناك العديد من الأطراف الثالثة التي يمكن أن تشهد حول هذا.

كانت كيم غارام أيضًا ضحيةً للعنف المدرسي:

بعد الانجراف في الموقف المؤسف مع لجنة العنف المدرسي، انتشرت شائعات سخيفة حول كيم غارام في جميع انحاء المدرسة. اثناء وجودها في المدرسة الإعدادية، أصيبت كيم غارام بأذى شائعات كاذبة خبيثة مثل “ضربت صديقةً لها بأصيص زهور”، و”أُجبرت على الانتقال من المدارس”. بعد ذلك، من خلال واسطة من استاذ في المدرسة، تم كشف الحقيقة حتى أنها تلقت اعتذارًا مباشرًا من الطالبة التي نشرت إشاعات كاذبة.

بالإضافةِ إلى ذلك، اجبرَ بعض الطلاب كيم غارام وصديقتها على الدخول في محادثة جماعية وتمت مضايقتهما وشتمهما، وعندما تغادر كيم قارام الدردشة الجماعية، فإنهم يدعوها مرة اخرى، وإذا لم تقرأ الرسائل فإنهم يضايقونها لعدم قراءتها وعدم الرد. ليس فقط زملاء الدراسة ولكن العديد من الطلاب من المدارس الأخرى الذينَ كانوا غرباء تمامًا عن كيم غارام جاءوا الى الدردشة وهاجموها هي وصديقتها لفظيًا. ونظرًا لعدم قدرتها على تحمل مثل هذه المضايقات اكثر من ذلك، طلبت كيم غارام وصديقتها المساعدة من استاذ في مدرستهما.

 كما أُصيبت كيم غارام بالإشاعات الكاذبة في الآونة الأخيرة:

تعرضت كيم غارام للأذى من كل انواع الشائعات منذ ترسيمها ونود أن نوضح أنَ كل الشائعات التالية غير صحيحة.

1. “اُجبرت كيم غارام على الانتقال من العديد من المدارس” ليس صحيحًا.

عاشت كيم غارام في سيول من مرحلة ما قبل المدرسة حتى عامها الثاني في المدرسة الابتدائية، وبسبب وظيفة والدها، امضت السنوات الأربع المتبقية من المدرسة الابتدائية في غوانغ جو. ثم عند التحضير لدخول المدرسة الإعدادية عادت إلى سيول ودخلت المدرسة الإعدادية بجوار محل إقامتها وهي حاليًا في المدرسة الثانوية. خلال هذه العملية لم تُجبر أبدًا على الانتقال من المدارس.

2. إشاعات مثل “ضربت رأس صديقةٍ لها بإصيص زهور” و”لقد كسرت رأس زميلٍ لها في الفصل بحجر” ليست صحيحة.

كل هذه الشائعات كاذبة، وقد تضررت كيم غارام من مثل هذه الشائعات عندما كانت في المدرسة الإعدادية أيضًا ومن خلال وساطة استاذ من المدرسة تلقت اعتذارًا مباشرًا من الطالبة التي اعترفت بنشر شائعات كاذبة وكان عدد من الأصدقاء حاضرين لذلك.

3. اشاعة مثل “حتى انها ذهبت إلى المدرسة في سيارة شرطة، وشاركت في معارك جماعية أو اعتدت جسديًا على طلاب آخرين” ليست صحيحةً أيضًا.

لم تعتدي كيم غارام جسديًا على الطلاب الآخرين او كانت تشارك في معارك جماعية، كما انها لم تذهب إلى المدرسة مطلقًا في سيارة شرطة وهذه كلها شائعات كاذبة خبيثة.

4. اشاعة انها “شربت ودخنت” كذب أيضًا.

لم تدخن كيم غارام او تشرب الكحول أبدًا حتى الآن. تضررت في السنة الأولى من المدرسة الإعدادية عندما قدم بعض الطلاب بلاغًا كاذبًا بأن كيم غارام تدخن على سبيل المزاح، وبعد لقائها بمدرستها ذهبت كيم غارام لإجراء اختبار النيكوتين مع والديها لتبرئة نفسها وقدمت النتائج إلى معلمتها وشرحت مباشرة الشائعات الكاذبة حول تدخينها لأصدقائها.

5. اشاعة انها “لقد أساءت لفنانين آخرين” ليست صحيحةً أيضًا.

إنها أيضًا شائعة كاذبة خبيثة أن كيم غارام قال كلمات وقحة ومبتذلة عن فنانين آخرين. لم تقل كيم غارام أبدًا أنها معجب بفنانٍ ذكر معين، ولم يكن لديها أبدًا مشاعر سلبية او أصدرت أحكامًا على زميلاتها في الفرقة او من فرق الفتيات الاخرى.

6. شائعة “كانت متدربة في وكالة مختلفة وتم استبعادها من الفرقة” ليست صحيحة.

لم تكن كيم غارام متدربةً في وكالة مختلفة قبل Source Music. بالإضافة إلى ذلك، فإن الإشاعة المسيئة بأنها كانت عضو في فرقة في وكالة مختلفة وأنهُ تم إنهاء عقدها بسبب أفعالها السابقة وقضايا شخصية ليست صحيحة.

ذكرنا سابقًا قبل ترسيم الفنانين أننا سنتخذ الإجراءات القانونية دون أي تسوية او تساهل مع أولئك الذين ينشرون ادعاءات كيدية او إشاعات كاذبة تحاول التشهير بهم. من الإشاعات الكاذبة المذكورة أعلاه، بدأنا بالفعل في اتخاذ الإجراءات القانونية بشأن الأمور التي تم جمع الأدلة بشأنها، ونخطط لاتخاذ إجراءات قانونية إضافية في الأمور الأخرى بعد العثور على الأدلة.

نعتذر للجميع ونطلب تفهمكم.

المسألة التي اصبحت حاليًا مشكلة مع كيم غارام تتعلق بالعديد من القاصرين، لذلك حاولنا حل المشكلة دون الكشف عن تفاصيل الحقيقة للمعجبين. ومع ذلك، في وقت ترسيمها أصبحَ الموقف الذي لم يكن لدينا فيه خيار سوى اتخاذ إجراء لأن المعلومات الخاطئة التي لا أساس لها بشأن كيم غارام انتشرت على نطاق واسع وتم الكشف أيضًا عن المحتويات المتعلقة باجتماع لجنة العنف المدرسي مع الادعاءات من طرفٍ واحد فقط من خلال شركة محاماة لذلك نشعر بالأسف لاضطرارنا إلى شرح القضايا الحساسة المتعلقة بزملائها.

علاوةً على ذلك، نعتذر مرة أخرى عن حديث كيم غارام وسلوكها الخاطئ في الماضي. على الرغم من أنهُ كان نزاعًا لفظيًا حدث اثناء الدفاع عن صديقة تعرضت للأذى، فقد اعترفت أيضًا شخصيًا بأخطائها وهي تفكر بعمق في تلك النقطة بأنها استخدمت كلمات شتائم وتصرفت بطريقة يشعر بها الآخر بالتهديد.

بعد إرسالها إلى لجنة مكافحة العنف المدرسي في السنة الأولى من المدرسة الإعدادية، اصبحت كيم غارام أيضًا ضحية تعرضت للأذى بسبب التنمر الإلكتروني والعنف المدرسي، لكنها كرست نفسها بشكلٍ مُطرد لتحقيق أحلامها ومستقبلها.

وسط ذلك، عانت من صعوباتٍ نفسية من خلال تلقيها هجمات من جميع انواع الشائعات خلال عملية ترسيمها، بعد المناقشة مع كيم غارام، قررنا أنها ستوقف أنشطتها مؤقتًا وتركز على شفاء قلبها الجريح. سوف تروج فرقة LE SSERAFIM مؤقتًا مع خمسة عضوات حتى عودة كيم غارام بعدَ تعافيها.

حدثت هذه المواقف وسط خلفية معقدة خلال السنة الأولى من المدرسة الإعدادية، لكن كيم غارام نفسها تنظر إلى أفعالها غير الناضجة وتفكر فيها بعمق. نطلب التفاهم السخي من الجميع. أخيرًا، نأسف لعدم وجود خيار لدينا الآن سوى الكشف عن الموقف الدقيق فيما يتعلق بكيم غارام والتسبب في مضايقات بسبب فنانة وكالتنا. على وجه الخصوص، نعتذر بصدق عن إثارة القلق لجميع المعجبين الذين يدعمون LE SSERAFIM.

شكرًا لكم”.

المصدر