TWICE الجميلات يقدمن أداءً جذابًا على الشاشة الأمريكية!

قامت فرقة TWICE بالأداء في برنامج “The Late Show with Stephen Colbert”.

في 30 نوفمبر الحالي بالتوقيت الكوري قدمت فرقة TWICE أول أداء لها في الولايات المُتحدة في وقت متأخر من الليل في برنامج “The Late Show with Stephen Colbert” لسلسلة “#PlayAtHome”. وثامت بغناء النسخة الكورية الأصلية من أُغنيتها الحديثة “I CAN’T STOP ME”.

ترجمة: أنوار

المصدر

لقد كان أسبوعًا بالغ الأهمية لفرقة BTS بعد حصولها على ترشيح تاريخي لجوائز قرامي في وقتٍ سابق من هذا الأسبوع، احتلت الفرقة للتو المركز الأول في قائمة بيلبورد 200!

في 29 نوفمبر، أعلن بيلبورد رسميًا أن ألبوم BTS الجديد “BE” قد ترسم في المرتبة الأولى على مخططها الشهير لأفضل 200 ألبوم، وهو الترتيب الأسبوعي للألبومات الأكثر شعبية في الولايات المتحدة.

‏الآن، BTS هي أول فرقة في التاريخ تتصدر المركز الأول في مخطط بيلبورد 200 بألبومين مختلفين خلال عام 2020 – والفنان الثاني بشكل عام (بعد مغني الراب الأمريكي YoungBoy Never Broke Again).

بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لأن “BE” هو الألبوم الخامس لفرقة BTS الذي يدخل المخطط في المركز الأول، فإن الفرقة هي الآن أول فنان كوري – والوحيدة حتى الآن – يتصدر قائمة بيلبورد 200 بخمسة ألبومات مختلفة بشكل مثير للإعجاب، استغرق الأمر عامين وستة أشهر فقط من BTS لتحقيق هذا الإنجاز، بدأت سلسلة تصدر BTS المرتبة الأولى بألبوم “Love Yourself: Tear” في يونيو 2018، متبوعًا بـ “Love Yourself: Answer” و”Map of the Soul: Persona” ثم “Map of the Soul: 7”.

كانت الفرقة الأخيرة التي تصدرت قائمة بيلبورد 200 بخمس ألبومات متتالية بسرعة كبيرة هي فرقة The Beatles التي احتلت المركز الأول خمس مرات بين 30 يوليو 1966و28 ديسمبر 1968، كانت فرقة The Beatles أيضًا هي الفرقة الأخيرة التي حققت المرتبة الاول بخمسة ألبومات بهذه السرعة حيث استغرق الأمر أقل من عام وخمسة أشهر لتحقيق هذا الإنجاز (من 15 فبراير 1964 إلى 10 يوليو 1965).

وفقًا لبيلبورد فقد حقق البوم “BE” حوالي 242,000 وحدة ألبوم مكافئة خلال الأسبوع المنتهي في 26 نوفمبر، و تألفت النتيجة الإجمالية للألبوم من 177 ألف من مبيعات الألبوم التقليدية، و350 ألف وحدة من الألبومات المكافئة للمسار (TEA)، و30 ألف وحدة من الألبومات المكافئة (SEA) والتي تُترجم إلى 48.56 مليون بث صوتي عند الطلب في الأسبوع الأول من الألبوم.

على ما يبدو أن BTS سيختتمون عام 2020 بتدوين تاريخٍ عظيم آخر خاص بهم! تهانينا للفتيان!

–

ترجمة: حنين

المصدر

في 28 نوفمبر بعد منتصف الليل بتوقيت كوريا، أعلنت Cube للترفيه أن فرقة PENTAGON ستؤجل حفلها الافتراضي “WE L: VE”.

 وينص بيانها على الآتي:

“مرحبًا، هذه CUBE للترفيه.

يؤسفنا أن نخبركم أن حفل ‘WE L:VE’ الافتراضي عبر الانترنت والذي كان من المقرر بثه 29 نوفمبر 2020 الساعة الثالثة مساءً بتوقيت كوريا سيتم تأجيله لأسباب صحية.

قام يو ون عضو PENTAGON بعمل فحص لفيروس COVID-19 وذلك لأنه قام بمخالطة شخص أثبتت إصابته بالفيروس وظهرت نتائج الإختبار سلبية في 28 نوفمبر، ولكن حاليًا هو تحت الحجر الصحي الذاتي وفقًا للوائح الحجر الصحي.

ولتجنب أي ظروف غير متوقعة ولراحة PENTAGON تم عمل فحص COVID-19 لجميع الأعضاء مع التزامهم بالحجر الصحي الذاتي.

نعتذر بإخلاص للذين كانوا ينتظرون لأجل الحفل ونطلب تفهمكم الكبير بأن هذا القرار كان لأجل الحفاظ والتأكد من أن الفنانين وطاقم العمل بصحة جيدة آمنين ويلتزمون بلوائح الحجر الصحي.

مرة أُخرى، نعتذر عن التسبب بالقلق بشأن الموضوع.

موعد الحفل وأي تحديثات أخرى بشأن تغيير المواعيد سنقوم بإعلامكم بها.

شكرًا لكم”.

[공지] 2020 PENTAGON ONLINE CONCERT [WE L:VE] 긴급 연기 안내 pic.twitter.com/Bp09eTACAa

— PENTAGON·펜타곤 (@CUBE_PTG) November 28, 2020

–

ترجمة: سارة

المصدر

كشف معهد أبحاث الأعمال الكوري عن قائمة تصنيفاته لقيمة العلامات التجارية لهذا الشهر الخاصة بفناني الموسيقى الكوريين!

تم تحديد التصنيفات من خلال تحليل مشاركة المستهلك، التغطية الإعلامية، التفاعل ومؤشرات الوعي الاجتماعي باستخدام البيانات الضخمة التي تم جمعها بين 27 أكتوبر و27 نوفمبر.

عادت فرقة BTS إلى صدارة القائمة هذا الشهر بمؤشر سمعة العلامة التجارية لشهر نوفمبر الذي بلغ 16،394،907، بينما احتل إيم يونغ وونغ الفائز ببرنامج Mister Trot المرتبة الثانية بإجمالي مؤشر بلغ 11،604،047.

لتأتي فرقة TWICE في المركز الثالث في التصنيف المعني مع مؤشر سمعة العلامة التجارية البالغ 9897.614، مما يمثل زيادة مذهلة بنسبة 269.21% في درجاتها منذ الشهر الماضي.

تفقدوا المراكز الثلاثين في مؤشرات هذا الشهر:

1.BTS

2.Im Young Woong

3.TWICE

4.NCT

5.BLACKPINK

6.IU

7.Young Tak

8.Im Chang Jung

9.(G)I-DLE

10.MAMAMOO

11.Lee Chan Won

12. Baekhyun

13.Na Hoon Ah

14.Oh My Girl

15. Hwasa

16.SEVENTEEN

17.IZ*ONE

18.Lee Seung Gi

19.Kang Daniel

20.Jessi

21.EXO

22.GFRIEND

23.ITZY

24.Red Velvet

25.Noel

26. Song Mino

27.Apink

28.Jung Dong Won

29.Juk Jae

30. Taeyeon

–

ترجمة: مريم

المصدر

في 27 نوفمبر، أعلن مُشرفي مخططات الألبومات الرسمية للمملكة المتحدة أن ألبوم “BE” لفرقة BTS قد احتل المرتبة الثانية حيث ظهر لأول مرة على مُخطط الألبومات الأسبوعية في المملكة المتحدة.

أُغنيتهم الرئيسية “Life Goes On” تدخل في قائمة الأغاني الفردية في المركز العاشر والأُغنية الجانبية من الألبوم “Blue & Grey” تحتل المرتبة 66. وفي الوقت نفسه، أُغنيتهم المُنفردة في أغسطس الماضي “Dynamite” والتي تم تضمينها أيضًا في ألبوم “BE” تحتل المرتبة 37 حيث تقضي الأسبوع الرابع عشر على المُخطط.

في فرنسا، دخل الألبوم مخطط Syndicat National de l’Édition Phonographiqu لأفضل الألبومات مع احتلاله المرتبة الثانية.

و في ألمانيا، احتل ألبوم “BE” المرتبة الرابعة بين الألبومات على خرائط Offizielle Deutsche مع ظهورها لأول مرة.

هذه القوة العظيمة التي تتمتع بها فرقة BTS، تهانينا!

–

ترجمة: أنوار

المصدر

تشهد فرقة SEVENTEEN في اليابان عامًا ناجحًا بشكل لا يصدق!

في 27 نوفمبر، كشفت HMV -إحدى شركات بيع الموسيقى بالتجزئة الرائدة في اليابان- عن تصنيفاتها لنهاية العام لألبومات عام 2020 الأكثر مبيعًا.

سيطرت SEVENTEEN على قائمة الكيبوب لعام 2020 واكتسحت المراكز الأربعة الأولى في القائمة (وحصلت على خمسة من المراكز العشرة الأولى).

الإصدار الفردي الياباني “Fallin ‘Flower”، الذي حقق شهادة البلاتين المزدوجة في مايو وحطم الأرقام القياسية بتصدره قوائم مخطط أوريكون في وقتٍ سابق من هذا العام، تمكنّ من تصدر تصنيفات هذا العام في المرتبة الأولى.
وذهبت المرتبة الثانية إلى ألبوم SEVENTEEN المصغر الكوري “Heng: garæ” بينما احتل ألبومهم الياباني المصغر “24H” المرتبة الثالثة وألبومهم الكوري الخاص الأخير “; [Semicolon]” جاء في المرتبة الرابعة

كما احتلت فرقة SEVENTEEN المركز العاشر في القائمة مع النسخة المعاد تجميعها من ألبومها الكوري “2019 An Ode”

القائمة الكاملة لأفضل 20 هذا العام هي كالآتي:

‏1. SEVENTEEN “Fallin’ Flower”
‏2. SEVENTEEN “Heng:garæ”
‏3. SEVENTEEN “24H”
‏4. SEVENTEEN “; [Semicolon]”
‏5. BTS “Map of the Soul: 7”
‏6. BTS “Map of the Soul: 7 ~The Journey~”
‏7. TWICE “Fanfare”
‏8. ORBIT “00”
‏9. NCT “RESONANCE Pt. 1” (The Past version)
‏10. SEVENTEEN “An Ode” (Kit version)
‏11. TWICE “MORE & MORE”
‏12. TWICE “#TWICE3”
‏13. TXT “Magic Hour”
‏14. IZ*ONE “BLOOM*IZ”
‏15. Stray Kids “ALL IN”
‏16. BTS “Map of the Soul: Persona”
‏17. NCT Dream “The Dream”
‏18. IZ*ONE “Oneiric Diary”
‏19. Stray Kids “TOP (Japanese version)”
‏20. TXT’s “The Dream Chapter: MAGIC”

تهانينا لفرقة SEVENTEEN التي اثبتت جدارتها وبقوة في الأسواق العالمية! ولجميع الفنانين المتواجدين في القائمة!
–
ترجمة؛ حنين
–

المصدر

تحديث 29 نوفمبر:

 قد أكدّت شركة MLD للترفيه أنَّ نتيجة فحص COVID-19 لنانسي عضوة MOMOLAND قد ظهرت سلبيَّة.

صرحت الوكالة في بيانها الرسمي:

“مرحبًا، معكم MLD للترفيه.

قد خضعت فنانتنا نانسي عضوة MOMOLAND لفحص COVID-19 بالأمس، كما وقد تلقت النتيجة سلبية في التاسع والعشرين من نوفمبر.

بعد التحقق، فقد وجدَ بأنَّ طريقَ نانسي لم يتقاطع مع طريقَ مصابٍ بـCOVID-19 على الإطلاق بخلافِ ما ذكرنا في بادئ الأمر.

بالتالي، ستقوم نانسي وفرقتها MOMOLAND باستئناف الأنشطة بدءًا من الثلاثين من نوفمبر.

نعتذرُ مجددًا للتسبب بالقلق للكثير من المعجبين”.

المقال الأصلي:

لم تظهر نانسي اليوم في بث البرنامج الموسيقي “Music Core”!

في 28 نوفمبر، أكدت وكالة MLD أن نانسي تخضع حاليًا لحجرٍ صحي بعد اجرائها فحصًا لفيروس كورونا.

جاء البيان كالتالي؛

“مرحبًا، هذه وكالة MLD للترفيه.

بعد أن مرت بالقرب من شخصًا ثُبتت إصابته بفيروس كورونا، أجرت نانسي طواعية فحصًا. لذلك، ستتبع إرشادات الحكومة وستخضع لحجرٍ صحي حتى يتم اعطائها تعليمات أخرى من السلطات الصحية.

ولغرض السلامة، لن تظهر نانسي في حلقة الثامن والعشرين من نوفمبر في البرنامج الموسيقي Music Core وجميع الأنشطة المجدولة الأخرى.

سنُشارك معكم تحديثات قريبًا عند تلقينا نتائج الفحص.

نعتذر للجميع لتسببنا بهذا القلق. شكرًا لكم”.

–

المصدر

بدأت فرقة BTS بداية قوية بألبومها الأخير!

في 27 نوفمبر، أعلن مخطط هانتيو أن ألبوم BTS الجديد “BE” قد باع 2,274,882 نسخة في الأسبوع الأول من المبيعات (من 20 إلى 26 نوفمبر).

حقق الألبوم الآن رسميًا ثاني أعلى مبيعات في الأسبوع الأول في تاريخ مخطط هانتيو متفوقًا على البوم الفرقة السابق “Map Of The Soul: 7” الذي باع في إسبوعه الاول 3,378,633 نسخة

الرقم الذي حققه ألبوم “BE” مثير للإعجاب وبشكلٍ خاص بالنظر إلى أنه على عكس ألبومات الفرقة السابقة والتي جاءت بنسخ متعددة، هذا الألبوم يشمل نسخة واحدة فقط من الألبوم متاحة للشراء حتى الآن وسعرها أعلى بكثير من سعر البوم من “Map Of The Soul: 7” (نسخة فاخرة).

ووفقًا لتقريرٍ صادر عن مصدر الأخبار الكوري Sports Today، يُقدر ما حققوه BTS من مبيعات الأسبوع الأول لألبوم “BE” ما يقارب 89 مليار وون (حوالي 81 مليون دولار).

تسجيل BTS للأرقام القياسية التي دُوِنت سابقًا تحت اسمهم، بات شيئًا مُعتادًا! تهانينا!
–

ترجمة؛ حنين

–

المصدر