في مؤتمر صحفي لجولة “2017 BTS Live Trilogy Episode III The Wings Tour The Final” في ١٠ ديسمبر، عبر بانغ شي هيوك عن أفكاره لكونه في الكثير من الأحيان يُقال إليه أنه والد BTS.

لقد طلب بانغ شي هيوك من الناس التوقف عن استخدام الألقاب وأوضح السبب وهو أن: “الفنانون جميعًا لم يخلقوا من قبل شخص، في اللحظة التي يقول أحدهم بأنني والد BTS (المقصد هنا ان البعض يعتبرونه كخالق)، BTS يصبحون كسلعة و أنا الشخص الذي انتجهم. هذه الطريقة أو التفكير لا يتماشى مع فلسفتي، لذلك أجد الأمر غير مريح إلى حد ما.”

و أضاف مازحًا: ” ما زلتُ غير متزوج، ولكن لأن الجميع يبقون يطلقون علي والد BTS، يجعل الأمور صعبة على عائلتي. يعتقد الناس أيضًا بأنني متزوج. يرجى مساعدة هذا الأعزب.”

حصل بانغ شي هيوك مؤخرًا على جائزة الثناء الرئاسي في حفل جوائز المحتوى الكوري 2017، لعمله الرائع مع BTS.

ترجمة: ابرار