Connect with us

KPOP

[تسلية] 15 كلمة كورية ستتعلمونها بعد استماعكم للكثير من أغاني الكيبوب

في

شكرًا لقوة الإنترنت , هذه الأيام أصبح من السهل لمعجبي الكيبوب الذين لايستطيعون تحدث الكورية أن يجدو ترجمة لكلمات أغاني الكيبوب بحيث يمكن لجميع المعجبين تعلم كلمات الأغاني المفضلة لديهم . لكن حتى لو تكن تعرف تحدث الكورية , هنالك العديد من الكلمات شائعة الاستخدام التي ربما سوف تبدأ التقاطها ببساطة عند الاستماع إلى قائمة أغانيك الكورية مرارًا و تكراراً !

مستعدون لمراجعة بعض المفردات الكورية ؟ ليس بترتيب معين , هاهي بعض من الكلمات التي قد تسمعها في معظم الأحيان بأغاني الكيبوب المفضلة لديك :

1.تشو- ايم (Cheo-eum / Cheot (처음 / 첫 –  والتي تعني الأول .

قد يبدو ذلك منطيقًا , أليس كذلك ؟ من المؤكد أنك قد سمعت تلك الكلمة في الكلمات التي تتحدث عن الحب الأول (تشو- سا –رانغ /첫사랑 ) .

“~Ailee’s “I Will Go To You Like The First Snow

 Ailee “سآتيك كهطول الثلج الأول ~ “

2.نون – مول (Nun-mul (눈물 –  و التي تعني الدموع .

سواء كان ذلك في أغنية انفصال تتحدث عن البكاء كما في أغنية BTS ( بي- تان – نونمول Blood Sweat & Tears /피 땀 눈물)  لقد سمعت بلا شك هذه الكلمة عدة مرات . معلومة طريفة : كلمة “عيون” و كلمة “ثلج” كلاهما نفس الشيء “نون /눈 ” !

3.تشو- ايك (Chu-eok (추억  –  و التي تعني ذاكرة

ذكريات جميلة , او مؤلمة , أو حتى ذكريات محطمة او ممسوحة  – جميها كلمات متوفرة في الكثير من أغاني الكيبوب . كلمة ” تشو – ايك (추억)” تشير الي الذكرى التي تتذكرها (مثل : ذكرى لايمكن نسيانها ), بينما كلمة ” كي –يونغ (ki-eok (기억” يستخدم للفضاء الموجود  في رأسك حيث يمكنك تذكر الأشياء (مثل : أنت في ذاكرتي لكنني لا أتذكر جيدًا.)

حتى الطريقة التي نظرتي بها عندما افترقنا هي كذكرى بالنسبة لي ~

Even the way you looked when we parted is a memory to me~

4.هارو (Haru (하루 –  و التي تعني يوم واحد .

باستخدام الكلمة وحدها ستعني يوم واحد , بينما عند استخدامها مرتين على التوالي مثل عنوان أغنية BIGBANG “هارو هارو” ستعني “يوم بعد يوم” (هل أتت هذه الأغنية في بالك فورا ؟ جيد (: )

5.مول- لا (Mol-la (몰라 –  و التي تعني لا أعلم .

“مول- لا (몰라) “هي وسيلة غير رسمية لتصريف الفعل “مو- ري- دا / (mo-reu-da (모르다” . لا تحتاج استخدامها مرتين على التوالي , لكن بعض الأحيان تفعلها للتأكيد أنك لا تعرف مالذي يجب فعله , مثل عدم معرفة مالذي يجب فعله مع الشخص الذي تحبه , و أمور ممتعة كذلك .

لا أعلم , لا أعلم ~

6.دو – را – وا (جو) ([Dol-a-wa(jwo) (돌아와[줘 – والتي تعني : فلتعد (أرجوك)

لجميع القلوب المكسورة التي تتمنى أن يعود الأشخاص الذين يحبوهم وترجو عودتهم , ابقو أذانكم مفتوحة لسماع هذه العبارة !

أريدك أن تعودي , تعودي , تعودي , تعودي , تعودي ~

I want you back, back, back, back, back~

7.دا – شي (Da-shi (다시 – مرة أخرى

بالتحدث حول العودة , هذه الكلمة سوف تأتي في متناول اليدين لأي شيء يتكرر . الوقوع بالحب مرة أخرى ؟ رؤية أحدهم مرة أخرى ؟ أن يُكسر قلبك مرة أخرى ( لاقدر الله) ؟

إذا كنا سنحب مرة أخرى ~

If we ever love again~

8.ما – إم (Ma-eum (마음  تعني : القلب , العقل , الشعور

هناك عدة كلمات لوصف قلبك , لكن كلمة “ما – إم / (ma-eum  (마음” تستخدم عادةً لنبذة مختصرة , مثل عندما تصف مشاعر عميقة في قلبك . في كلمات الاغاني الكورية , يمكنك سماع المغنين عادةً يتحدثون عن الضرر الذي يلحق قلبهم (ما – إم ) , ويغنون عم مشاعرهم الغامضة داخل قلوبهم , او يتحدثون عن احبائهم الذين لا يفهمون قلبهم . بعض الأحيان يتم اختصار الكلمة لتبدو “مام / (mam (맘”

 9.كي – دا – ري – دا (Gi-da-ri-da (기다리다 – انتظر

في العديد من أغاني الكيبوب , يستخدم هذا الفعل في أشكال مختلفة , مثل كي – دا – ريل – كي (기다릴게) “سأنتظرك” , أو كي – دا – ريو – جو (기다려줘) “انتظرني ارجوك” .

كم من الوقت يجب أن انتظر؟

How much longer do I have to wait?

10 .كوم (Koom (꿈 – الحلم

من نغمات و أغاني الجرو اللطيف التي تتحدث عن حلم لم يتحقق , إلى أغاني رغبة القلب الشديدة لمقابلة أحدهم مرة أخرى في عالم الأحلام .

لابأس حتى لو انه مجرد حلم ~

It’s alright even if it’s just a dream~

11.كو – ري – أو (هيه) . ([Geu-ri-weo(hae) (그리워[해  – اشتقت إليك

لابد و أنكم سمعتم عبارة ” بو- قو – شيب – او (보고싶어)” و التي تعني أيضًا “اشتقت إليك”  , لكن “كو – ري – او (그리워)” هي طريقة أخرى للحديث عن شخص  أو شيء تفتقده، مع أكثر من شعور من الشوق العميق.

لقد افتقدناكم , 2NE1 ~

We miss you, 2NE1~

12.كا – كوم (Ga-kkeum (가끔 – بعض الأحيان .

إن كنت لم تتعلم تلك الكلمة من أغنية Crush الضاربة “Sometimes” يمكنك سماعها أيضًا بشكل واضح تماما في العديد من الأغاني الأخرى .

أفتقدك في الأحيان فقط ~

It’s just sometimes I miss you~

13.يونغ – وان – هيِّ (Yeong-won-hee (영원히  – إلى الأبد

لقد راودني كابوس سيء ومخيف , لقد تركتني للأبد ~

I had such a bad and scary nightmare, you left me forever~

14.بان – جاك – بان – جاك (Ban-jjak-ban-jjak (반짝반짝  – مبهر , يلمع

 ومن لا يحب الأشياء اللامعة ؟ هذه العبارة تستخدم لوصف اي شيء يلمع , من لمعان النجوم حتى لمعان العينان , دوما ما ترافق تلك الكلمة حركات يد لطيفة في الأغاني الكورية !

  1. 15. ما – جي – ماك( Ma-ji-mak (마지막  – آخر (شيء آخر)

أخيرًا وليس آخرًا … حسنًا , فهمتم مغزى جملتي صحيح ؟

“ما- جي – ماك – تشو – روم / (Ma-ji-mak-cheo-reom (마지막처럼” = كما لو انها الأخيرة !

متابعينا الأعزاء , اي الكلمات الكورية التي تتعرف عليها معظم الأحيان عند الاستماع لأغاني الكيبوب ؟  

القائمة من صنع Soompi

متابعة القراءة
25 Comments

Hoya

هويا يتحدث عن سبب بكائه أثناء تسجيل أغنيته المهداة للمعجبين!

في

هويا يتحدث عن القصة الحزينة خلف الأغنية المُهداة لمعجبيه.
في الثامن والعشرين من مارس، عقد هويا برنامجًا لألبومه المصغر المنفرد الأول ‘Shower’. وذكر أن واحدةً من الأغاني في الألبوم الجديد هي أغنية للمعجبين بعنوان ‘Dot’.
وتحدث هويا في برنامجه قائلًا: “في العام الماضي ، كان هناك حوالي ثلاثة أشهر لم أقم فيها بالترويجات، لم أفعل أي شيءٍ مثل الظهور على شاشة التلفاز أو القيام بالأحداث. للمرةِ الأولى منذُ بدايتي، بالإضافة لم أتمكن من نشر أي شيءٍ على مواقع التواصل الاجتماعي”.
تابع قائلًا: “وحتى عندما لم يكن لدي أي شيءٍ في الجدول الخاص بي من قبل، كان الناس يتبادلون القصص حول رؤيتي في مكانٍ ما عدة مراتٍ في الأسبوع، ولكن خلال ذلك الوقت لم يكن هناك أي شيء من هذا القبيل”.
موضحًا أنه بقى في المنزل أكثر الوقت.
وتابع: ” أعتقد أنه من الطبيعي أن يكون المعجبين قلقين لأنهم أرسلوا العديد من الرسائل التي تقول أشياءً مثل: ” إذا كنت على قيد الحياة، أرجوك أكتب نقطة وحدث بِها”.
وقال هويا: “يمكنني أن أضحك عندما أتحدث عن ذلك الآن، ولكن في ذلك الوقت كانت كلمات ‘Dot’ حزينةً للغاية، لذا كتبت الأشياء التي أردت أن أقولها للمعجبين في أغنيةٍ تدعى ‘Dot’. وأوضح أنه أكمل كتابة كلمات الأغنية في عشرة دقائقٍ فقط.
وتابع قائلًا: “لا أبكي عادةً كثيرًا، لكنني بكيت عندما كنت أسجل الأغنية، وذلك بسبب أنها حزينة للغاية”.
وكانت الأغنية الرئيسية لألبوم هويا المصغر بعنوان
‏”All Eyes on Me”. وهو ألبومه الأول منذُ أن غادر فرقة INFINITE ووكالة Woollim للترفيه العام الماضي.

المصدر ( 1 )

متابعة القراءة

KPOP

فرقة Super Junior ستتعاون مع فنانين أجانب من أجل أغنيتها الرئيسية ‘Lo Siento’!

في

ستكون عودة Super Junior بعنوان ‘Lo Siento’ وهو أول تعاون للفرقة مع فنانين أجانب.
الأغنية الرئيسية هي من نوع بوب لاتيني، وتم إنتاج ألبوم Super Junior الثامن المعاد تجميعه بعنوان ‘Replay’ من قِبل D.J امريكي يُدعى Play N Skill الذي نشئ في دالاس، تكساس. وعلاوةً على ذلك، ستظهر المغنية الأمريكية/ وكاتبة الأغاني Leslie Grace المعروفة بتخصصها في البوب اللاتيني أغنية ‘Lo Siento’ .
سيحتوي ألبوم Super Junior الجديد على أربعة عشر أغنية، بما في ذلك عشر أغانٍ أصلية من ألبومهم الـثامن الكامل “Play” بالإضافة إلى أربع أغانٍ جديدة. سيكون على الإلف فقط الانتظار حتى الثاني عشر من أبريل القادم في تمام الساعة السادسة مساءً بتوقيت كوريا للإستماع إلى الألبوم الكامل ومشاهدة الفيديو الموسيقي كاملًا.

المصدر ( 1 )

متابعة القراءة

KPOP

‏TVXQ يُشاركان نصائحهما الصادقة للفنانين المبتدئين !

في

كفنانيين مخضرمين كشف عضوا TVXQ عن النصائح التي لديهما للفنانين المبتدئين.
في وقت عودتهما مع ألبومهما الجديد ‏”New Chapter #1 / The Chance Of Love” الذي أُصدر في الثامن والعشرين من شهر مارس، ذكر يونهو أنه اشتهر بتوجيه الكثير من النصائح إلى الآيدلز الأصغر منه سنًا.
وعلق قائلًا: “اتصل بيّ تيمين من Shinee خلال فترة ترويجاتي لأحد أفلامي، ليسألني عن رأيي في موضوعٍ ما، لقد كنت ممتنًا جدًا له. وأشاد أيضًا بفرقة NCT بسبب الطاقة العظيمة التي اظهروها خلال فترة عودتهم الأولى “.
شرح يونهو بالتفصيل نوع النصيحة التي يقدمها عادةً للفنانين الشباب، وقال: “أقول لهم إنهم إذا بدأوا بالركود على المسرح، فسيظهرُ ذلك عليهم”، “الجمهور كذلك سيلاحظ ويعرف”.
وتابع: “كذلك أُخبِرهم أن صورتهم خارج الكواليس مهمةً أيضًا”.
وأجابا على سؤالٍ حول السجلات التي لا تعد ولا تحصى والتي قد وضعت تحت إسم TVXQ على مر السنين،
جونغ يونهو أجاب بكل تواضع، “كنّا محظوظين للغاية.” تشانغمين أكد على كلامه وأضاف: “أحاول أن لا أقلق كثيرًا بشأن السجلات الموضوعة” قبل أن يضيف مازحًا: “أنا لا أريد أن يتم كسر جميع سجلاتنا. من فضلكم دعونا نحافظ على اثنين منهم”.
بعد ذلك شارك يونهو نصيحةً أخيرة للفنانيين الصغار، قائلاً: “أنصحهم بما هو جيد ويضمن استمرارهم في العمل لفترة طويلة كفرقة”.
ألبوم TVXQ يتصدر حاليًا مخططات iTunes في جميع أنحاء العالم.

المصدر ( 1 )

متابعة القراءة

GOT7

فرقة ‏GOT7 تكشف عن نسخة لطيفة من رقص أغنية ‘Look’!

في

أصدرت فرقة GOT7 نسخة الـ “Boyfriend” المحبوبة لأداء الرقصة الخاصة بأغنية “Look”!
يبدو أن أعضاء GOT7 يرغبون في الحفاظ على معجبيهم من خلال تلبية رغباتهم في إصدار فيديو آخر للتدريب على رقصة “Look”.
حيث قدم الأعضاء في الفيديو الكثير من الخدمات للمعجبين على شكل آيقو وأكثر من ذلك.
كما ذُكر سابقًا، أصدرت فرقة GOT7 أغنية ‘Look’ كأغنية رئيسة لألبوم “Eyes On You” في الثاني عشر من شهر مارس الحالي.
تفقدوا النسخة اللطيفة في الأسفل!

المصدر ( 1 )
متابعة القراءة

KPOP

فتيان Mosta X يؤدون أغنية’Jealousy’للمرة الأولى في برنامج “Weekly idol”!

في

‏MONSTA X يؤدون أغنيتهم الجديدة ‘Jealousy’ في برنامج “Weekly Idol”.
في حلقة الثامن والعشرين من مارس، ظهر أعضاء MONSTA X كضيوفٍ في برنامج “Weekly Idol”.
الأعضاء قاموا بتصوير البرنامج بعد أن تم تعيين تصميم الرقصة للفرقة، ولم يكن لديهم حتى الآن وصفًا رسميًا للأغنية ليفصحوا عنه.
فعندما طلب ديفكون وجونغ هيونغ دون من شونو تقديم الأغنية، قال إنه سيحاول فقط وصفها بنفسه بناءً على انطباعه الخاص، وهذا الذي فاجأهم.
فقال: “أعتقد أنها أغنيةً مثيرةً للغاية”، وبعد ذلك قاموا بتبادل العصف الذهني للتوصل إلى أفضل كلمةٍ لوصف الأغنية، فتوصلوا إلى أنها مثيرةٍ، مشرقةٍ وسريعة.
وطلب جونغ هيون دون من هيونغوون وصف الأغنية أيضًا، فسأله: “ما هو نوعها؟”.
أجابَ هيونغوون مترددًا: ” نوعها ؟! ثم تدخل كُل الأعضاء بقولهم إنها كيبوب”.
تفقدوا أداء MONSTA X لجزءٍ من الأغنية في الأسفل!

المصدر ( 1 )

متابعة القراءة

Highlight

يانغ يوسوب من Highlight سيكون الـDJ الخاص براديو قناة MBC!

في

يانغ يوسوب سوف يكون الـDJ الجديد لبرنامج “Dreaming Radio” لقناة ‏
MBC FM4U.
قام البرنامج الإذاعي برفع الفيديو الموسيقي “ASMR” للـDJ الجديد من خلال حسابهم الرسمي على وسائل التواصل الإجتماعي، ولم يكن صاحب الصوت سوى يانغ يوسوب.
وسوف يقوم يانغ يوسوب باستضافة الضيوف في برنامجه الإذاعي لأول مرةٍ منذُ أول ظهور له منذُ ثماني سنوات.
وهو أيضًا أول عضو من أعضاء Highlight الخمسة الذي يقوم بذلك.
المغني تيي، هو الـDJ الحالي لبرنامج “Dreaming Radio” والذي سيُنهي بثه النهائي مع البرنامج في الثامن من أبريل، وبعدها سيأخذ يانغ يوسوب مكانه كـDJ جديد في التاسع من أبريل.

المصدر ( 1 )

متابعة القراءة

Jang Geun Suk

‏TEEN TOP سيقومون بغناء شارة المسلسل القادم “Switch”!

في

ولأول مرة ومن بعد سبعِ سنواتٍ من ترسيمهم سيقوم فتيان TEEN TOP بغناء أغنيةٍ بعنوان “Crazy” لأجل المسلسل القادم “Switch”.
بفضل مسلسل SBS القادم “Switch” سيقوم الفتيان بإهداء أصواتهم لأول OST من المسلسل بعنوان “Crazy”.
سيشارك جميع الأعضاء الخمسة في أداء الأغنية، التي ستكون من نوع الروك القوي،
ومن المقرر أن تكون الأغنية الرئيسة للعرض الأول من المسلسل.
مسلسل ” Switch – Change The World “بطولة جانغ جيون سوك وهان ييري.
وسيكون العرض الأول للمسلسل في الثامن والعشرين من شهر مارس في تمام الساعة العاشرة مساءً بتوقيت كوريا.
المصدر ( 1 )
متابعة القراءة

Big Bang

يانغ هيون سوك يكشف المزيد من التفاصيل حول عودة سِنغري، لي هاي، و SECHSKIES!

في

طبقًا لتحديثه عن عودة Black Pink، رد يانغ هيون سوك على أسئلة المعجبين عن عودات الفنانين الآخرين.

مع صورةً توضيحيةً تقول “إجاباتٌ بسيطة”، قام بالرد على التعليقات التي تركها المعجبين.
وأجاب على أحد المعجبين الذي كان يسأل عن عودة سِنغري: “إنه يستهدف النصف الأول من العام”.
وعن عودة لي هاي، قال: “بدأت التسجيل رسميًا”.
وكشف عن عودة فرقة SECHSKIES، قائلًا: “لقد أصدرتُ تعليماتي إلى جميع المنتجين قبل شهرين لاستكمال مسار الإنتاج بحلول نهاية هذا الشهر”.
بالإضافة إلى ذلك، عبر أحد معجبي iKON عن قلقه بشأن برنامجهم الواقعي “iKON TV” ، وطلب منه إعادة التقييم.
وردًا على ذلك، أكد يانغ هيون سوك: “نعم. لا تقلق. أفهم جيدًا كيف تشعر كأيكونك “.

المصدر ( 1 )

متابعة القراءة
البوب الكوري4 ساعات

جو تشانغوك من DRIPPIN يوقف أنشطته مؤقتًا لأسباب صحية

مشاهير4 ساعات

هاني من NewJeans تصبح سفيرة عالمية للعلامة التجارية Gucci Beauty

البوب الكوري4 ساعات

تشا اون وو، تايون وجيني يتصدرون تصنيفات شهر مارس لقيمة العلامة التجارية الخاصة بالأيدُلز

البوب الكوري4 ساعات

مينوو (M) من Shinhwa يعلن عن عودته المنفردة

البوب الكوري4 ساعات

قناة KBS تكشف عن متسابقي برنامج الإقصاء القادم “MAKE MATE 1”

البوب الكوري4 ساعات

فرقة ATEEZ وxikers ستشاركان في المعرض المؤقت الأول على الإطلاق في متحف غرامي حول الكيبوب

البوب الكوري4 ساعات

فرقة Aespa ستصدر أغنية “Get Goin” للمسلسل الموسيقي “Fraggle Rock: Back to the Rock 2” الخاص بمنصة Apple TV+

مشاهير5 ساعات

روزي من BLACKPINK ستغني أغنية “Final Love Song” لبرنامج “I-LAND 2: N/a”

مشاهير6 ساعات

العلامة التجارية الجديدة GLYF لمستحضرات التجميل الخاصة بالفنان جون سومي تتلقى انتقادات لكونها باهظة الثمن

البوب الكوري6 ساعات

مسلسل “Youth” المستوحى من قصة ألبوم “The Most Beautiful Moment In Life” لفرقة BTS يعلن عن موعد عرضه

مشاهيرأسبوع واحد

مستخدموا الإنترنت يُبدون عن رأيهم حول الجدل الحاصل فيما يتعلق بهيري ومواعدة هان سوهي وريو جون يول

مشاهير3 أيام

وكالة JYP تجيب على تقارير مواعدة جيهيو من TWICE والرياضي يون سونغ بين

مشاهيرأسبوع واحد

وكالة Spire تكشف عن كاميرا مراقبة لرجل يُزعم أنه هويتشان من OMEGA X يعتدي جنسيًا على الرئيسة التنفيذية السابقة

البوب الكوريأسبوع واحد

المغنية آيلي تؤكد أنها في علاقة وتخطط للزواج العام المقبل

البوب الكوري5 أيام

ييجون من PLAVE يوقف أنشطته مؤقتًا لأسبابٍ صحية

البوب الكوري5 أيام

برنامج الإقصاء الجديد “I-LAND2: N/A” يكشف عن تشكيلة المتسابقات المشاركات في البرنامج

البوب الكوريأسبوع واحد

التقارير تدعي استعداد فرقة Apink للعودة الشهر المقبل مع جميع عضواتها + وكالة Creative Lab تستجيب

البوب الكوري7 أيام

وكالة OMEGA X تُكذِب الإدعاءات المتعلقة بتهم تحرش هويتشان التي قالتها وكالة SPIRE

مشاهير6 ساعات

العلامة التجارية الجديدة GLYF لمستحضرات التجميل الخاصة بالفنان جون سومي تتلقى انتقادات لكونها باهظة الثمن

البوب الكورييومين

التقارير تدّعي أن هناك متسابقة من برنامج “I-Land 2” قد تورطت في الماضي بمشاكل العنف المدرسي

البوب الكوري6 أشهر

تشانيول من EXO يُعلن عن جولتهِ الآسيوية بعنوان “The Entirety”

البوب الكوريسنة واحدة

جونغكوك من BTS يصنع التاريخ كالفنان الكوري الوحيد الذي يؤدي في افتتاحية كأس العالم لكرة القدم في قطر

أحدث إصدارات الأغانيسنتين

فرقة Balming Tiger تُصدر الفيديو الموسيقي “Sexy Nukim” بالتعاون مع RM مِن BTS

أحدث إصدارات الأغانيسنتين

فرقة VIVIZ تكشف عن الفيديو الموسيقي الصيفي الجذاب “LOVEADE”!

أحدث إصدارات الأغانيسنتين

فرقة WINNER تعود مع الفيديو الموسيقي المشرق والحيوي “I LOVE U”!

أحدث إصدارات الأغانيسنتين

فرقة WJSN تعود مع الفيديو الموسيقي الساحر “Last Sequence”!

أحدث إصدارات الأغانيسنتين

سونمي تعود الى الساحة الغنائية مع الفيديو الموسيقي المنعش “Heart Burn”!

مشاهيرسنتين

فرقة TXT ستؤدي في البرنامج الامريكي الحواري الشهير “The Kelly Clarkson Show”

البوب الكوريسنتين

بعد انضمامها لوكالة IOK التي يديرها بي آي… فرقة ELRIS تُعلن رسميًا عن تغيير اسمها إلى ALICE

أحدث إصدارات الأغانيسنتين

فرقة G)I-DLE) تعود الى الساحة الغنائية وبقوة مع الفيديو الموسيقي “TOMBOY”!